畑からジーファー

畑からジーファー。

意味：目からウロコ、の同義語。八重山地方のみで用いられる表現。

もう皆さんおわかりでしょう、ああそうさ、いつもの嘘さ！

以前ジーファー（沖縄カンザシ）制作シリーズで書きましたが、八重山舞踊の踊り手さんであるお客様が、ご実家の西表島で畑から出てきたジーファーを持っているとおっしゃっていたので、見せて下さいとお願いしていたのです。この間、持ってきてくださってゆがみを直す旨承りました。



やや軽いので、アルミ製？真鍮製？色はすっかりこげ茶色に変色していますが・・・。なんとも言えない、古くていい味でています。断捨離ばやりの世の中らしいですが、こういうものを大事にしているっていいなあと思います。
「魅せる」沖縄本島の踊りに対して、「奉納」の意味が強い八重山舞踊ではかんぷー(髷)が小さいので、あまり長いジーファーの需要は少ないようですが、こちらのジーファーは6寸ありました。
周りから、金も一緒に出てきたそうですから（はなさか爺さんの話みたいね）、その昔慌てて隠した際に誰かが銀と間違って埋めたのかも・・などといろいろ思いを馳せますね。

今回、まっすぐにしてお渡しするのですが、また彼女の髷を結うのに使われている内に、髷にあったカーブが出てくることでしょう。
Ｎさま、有難うございました。また珠玉のお話聞かせて下さい！


収穫の秋。
最近、北海道出身の嫁の実家から野菜が送られてきました。義父さん、義母さんありがとうございます。家族みんなではふはふホクホクと食しております。


このように、もっぱら自分が畑から頂くのは花より団子！ですが。

大地の恵み豊かな八重山では、畑からジーファーが収穫されることもあるんですよ、というお話でした。