石垣島のちっこいちっこい彫金加工、修理：宮良加工所

どぅゆぅりめんば～♪な、セプテンバーももうすぐ終わり。
本日、9月26日が誕生日な奥様へ、旦那様からのプレゼントの１点ものの指輪のオーダーでした。（写真のシャコ貝はミニサイズのやつです）

オーダーにあたって、
・サプライズプレゼントにしたいが、旦那様と奥様はいつも仲良く一緒で、隠し事がしにくい環境である
・旦那様は外国出身で、日本語は勉強中である。

というハードルがあり、お友達が奔走してくれました。最初にいらしたのもお友達でしたが、予算と具体的なデザインの希望がはっきりしていたので、できると思います、と返事を伝えてもらって、実際のオーダー主である旦那さんが細かい話を詰めにやって来ることになりました。

当方、恥ずかしながら英会話は荒井注のコント級。今まで来た外国人のお客様といえばロシアから来たねーねーでしたが、推定島嫁の彼女は、島言葉が自分より上手だったので会話はオール日本語でしたしね・・・。嫁に助っ人をお願いし、お友達と計4名、狭い加工所内で日本語・英語入り乱れてあーだこーだと協議の結果、形が決まりました！ちなみに旦那様の書いたデザインプラスその時のメモ。

こういうラフスケッチで十分なんですよ～。
ポイントは、
・シルバーの亀が両側からハートを挟むデザインで、ハートの真ん中には誕生石のサファイアを留める。
・リングの内側にお互いのイニシャルを、ハートを挟んで刻印。
ということでした。納期までのリミットは約２週間！

まず、一番の難関と思われる、小さな亀造りからスタート。
虫眼鏡で手元を見ながら、小さい亀を作っていきます。

亀パーツ完成。鉛筆尻に乗せて撮影。久しぶりにこんなちっこいパーツ作ったなあ。

もう一個同じのを作って向かい合わせ、足ヒレを調整してアーチにしてしていきます。亀の表情が脱力系ですな。

ハートを抱かせて石を留め、指輪の腕部分と合わせて、形になってきました。

磨いた後、刻印。周りを少しいぶして、字とマークを目立たせます。

２４日、完成ー！納品間に合って良かった

Ｉ様、どうも有り難うございました！
サプライズは成功したでしょうか？
奥様との、石垣の良い思い出になれば嬉しいです。ますます仲良くなっちゃって下さい。